store; shop; establishment; restaurant
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
southern part; the south (of a region)
near; nearby; not far off
plot of land; lot; soil; locality; region; place
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
small hill; low hill; hillock
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(made of) stone; stone-built
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
historic; historical; traditional
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
chief; main; principal; major
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
had better ...; had better not ...
ago; since; before; previous
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to summon; to get used to call
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to complain; to lodge a complaint
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
change; alteration; substitute; rate of exchange