Baccano! 1933 The Slash – Vocabulary list

to shave

1

conflict; complication; troubles; discord

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

3

制せい御ぎょ

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

2

スピーカー

speaker

1

待まち合あわせ

appointment

1

掲けい示じ板ばん

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

紙し片へん

piece (scrap, bit, strip) of paper

2

不ふ快かい

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

綴つづる

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

2

凝こらす

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

親しん愛あい

deep affection; dear; beloved

1

糞くそったれ

shithead; bastard

1

上じょう々じょう

the very best; excellent; superb

1

水みずをやる

to water (a plant, a flower etc.)

1

すぎ

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

大おお雨あめ

heavy rain

2

ゼロ

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

日ひ付づけ

date; dating

1

遊あそび呆ほうける

to spend all of one's time in idle amusement

1

花はなを咲さかせる

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

反はん比ぴ例れい

inverse proportion

1

満まん喫きつ

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

2

なるべく

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

大おおいなる

big; large; great

1

決けっ着ちゃくをつける

to settle (a dispute)

1

地じ獄ごく

hell

6

文ぶん頭とう

start of a sentence, phrase, etc.

1

文ぶん末まつ

end of a sentence

1

ロンドン

London (UK)

1

前ぜん世せい紀き

last century; ancient times

1

切きり裂さきジャック

Jack the Ripper

1

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

1

真ま似ねる

to mimic; to imitate

1

ミーハー

faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep

1

鉄てつ錆さび

iron rust; iron hydroxide

1

如にょ実じつ

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

1

趣しゅ味みの悪わるい

in bad taste; vulgar; tasteless

1

みだりに

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

支し障しょう

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

おちょくる

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

駅えき員いん

(train) station attendant; station employee; station staff

1

枯かれる

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

下した見み

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

5

頂ちょう上じょう

top; summit; peak

1

かすむ

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

エンパイア

empire

1

傍かたわら

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

5

袋ふくろ

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

ヤサ

gentle; affectionate

1

jpdb beta

Vocabulary list: Baccano! 1933 The Slash