first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
the most; the extreme; prime; conspicuous
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
strength; power; proficiency; ability
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
as a child; when one was a child; childhood
solitude; loneliness; isolation
endless; boundless; everlasting
ignorance; innocence; stupidity
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to look down (on); to condescend (to)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
maximum; to the maximum degree; to the full
shell; husk; hull; pod; chaff
to stay indoors; to be confined indoors
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one day; (on) a certain day
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
convenient; handy; useful
sense of loss; feeling of loss
violent emotion; passion; fury
as time passes; with the passing of time; with time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
incarnation; impersonation; personification; avatar
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
hair style; coiffure; hairdo
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
time; season; period; phase; stage
not caring; not giving a damn
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with