young; youthful; immature; green; low (number); small
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wash away; to rinse off
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
anything and everything; just about everything
full view; plain sight; completely visible
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
excitement; stimulation; agitation; arousal
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
buffet; self-service meal
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
checking out (of a hotel); check-out
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
passenger seat; assistant driver's seat
license; licence; permission; driver's license
to get a (driver's) license
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
parking lot; car park; carpark; parking garage
onigiri with shrimp tempura filling
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
service area; toll road rest stop; rest area
in; at; on; as for; regarding; with regards to
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)