jpdb beta

to cover one's face

2

to shake one's head (in denial)

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

2

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

Toyama prefecture (Hokuriku area)

3

first day (e.g. at work, school); day one

4

Toyama (city, prefecture)

30

(within a) city; local

1

natural hot spring

2

hotel

17

accommodation; lodging

1

rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency

1

bay; gulf; inlet

2

counter for buildings, roofs, tents, etc.

2

Nazuki

3

months (period of)

13

travelling alone; solitary journey

1

Sendai (city in Miyagi)

1

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

1

inside a car (train, bus, etc.)

3

limit; restriction

4

bento; Japanese box lunch

2

more than usual

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

person

3

real thing; original; actual

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn

1

whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei)

1

main dish; main course

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain

1

sakura shrimp (Sergia lucens)

3

in appearance; to look at; judging from appearances

2

variation in color (colour); having a different color

1

version

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

3

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

8

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

9

beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

on the way back; returning

2

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

3

Marchais

1

famous product; widely known (local) specialty

1

to stop walking; to pause

2

restaurant

2

plastic food models used by restaurants

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2