rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to make merry; to be festive
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
washing one's hair; having a shampoo
getting stains out; getting rid of stains
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
conditioning shampoo; 2-in-1 shampoo and conditioner
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
food; food products; foodstuffs
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
at that time; in those days
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
water that has been used to wash rice
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
magazine; journal; periodical
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
powdered; powdery; pulverized
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(facial) scrub; scrubs (clothing)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
hair (on the head); pubic hair
to lead a life; to live a life