jpdb beta

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

3

ticket price

1

platform; home; home base; home plate

3

automatic turnstile (ticket gate)

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

boarding gate (airport); aircraft door

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

2

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

2

air of luxury; high class feel

1

space; interval; space character; whitespace

1

small case with wheels; large bag with handles; carry bag

1

luggage rack (train, bus); baggage rack

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

tablet personal computer (tablet PC)

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

seat number

1

university professor; college professor

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

attendant

4

killing; murder

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

moral

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

2

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

2

Ōmiya Station (Saitama)

1

Sendai (city in Miyagi)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to cancel; to call off

1

(alcoholic) cider; hard cider

1

imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage

1

(alcoholic) cider; hard cider

1

cancellation charge; cancellation fee

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep

1

Seikan Tunnel

3

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

1

sense for (how to use) money; money sense

2

skyrocketing (prices)

1

sounds good; sure thing; no problem

1

herbal tea; herb tea; tisane

1

chilly; unpleasantly cold

1

terminus; last stop (e.g. train)

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

1

aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service

1

Hakodate Station

1

(hamburger) buns; bun

1