holiday; day off; furlough; absence (from work)
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
late at night; at a late hour
moderate; proper; just right
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
both; together; jointly; simultaneously
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
neck; head; dismissal; discharge
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sleeping comfort or snugness
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
common people; ordinary people; masses
sense for (how to use) money; money sense
hobby; pastime; tastes; preference; liking
foreign; abroad; overseas
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
sounds good; sure thing; no problem
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
discouragement; despondency; dejection; disappointment