jpdb beta

remembrance; recollection; recognition

1

perfect; complete

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

open-mouthed

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

anguished; distressed; worried; horny

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to lose a tooth; to lose one's teeth

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

and then; and so; and; so then

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

underside

3

to squeeze out; to wring out

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

period of time; time slot; time zone

1

return; welcome home

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

sublime; noble; high-minded

1

person who oversleeps; sleepyhead

1

as a child; when one was a child; childhood

1

koala

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

expression; phraseology

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

speak of the devil

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

paper bag

3

bucket; pail; tub

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

cheerfully; excitedly

1

right; correct; proper; righteous; just

1

pet dog

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to (do) like this

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

hair style; coiffure; hairdo

2

hand-mirror

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1