jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

grandiose; exaggerated

4

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

7

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

relative; relation; kin

2

to lose; to miss; to forget; to be excessive

1

gesture; movement; action; acting; performance

5

to go up the stairs

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

5

steep slope

1

square; rectangular

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

after that; afterwards; thereafter

6

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

to choke; to be choked by; to be stifled by

3

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

miscellaneous; mixed; unorganized

1

furniture

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

cardboard box; carton; corrugated box

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

book; volume; this; present; main; head

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

leather

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

2

curtain; curtains

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

sunlight; rays of the Sun

4

bleak; chilly; dreary

3

storage room; storeroom; lumber room

2

electric fan

1

jumbling together; lumping together; mixing up

1

hastily made; improvised preparation

1

late at night; at a late hour

1

quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt

3

heat source

1