nervousness; oversensitivity
tension; mental strain; nervousness
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to shake; to sway; to waver
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to shake and untangle; to shake free from
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
riding together; riding with
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
garden lantern; hanging lantern
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be sooty; to be stained
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
what time; (lit.) which hour
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
having not the slightest idea
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
frame; flame (abusive or threatening message)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!