idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
childish; child-like; immature; infantile
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
moderate; proper; just right
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to disappear; to vanish into thin air
back side; back end; posterior; rear
simmer; bubble out; flow out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
bubble; foam; froth; head on beer
neighbourhood; neighborhood
library (usu. single-room); small library
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be bewildered; to be perplexed
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
interest; eagerness; enthusiasm
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
the way back; the way home; return trip
to have an accident; to meet with an accident
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
either way; in any case; one way or another
two times; twice; two degrees
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
number of times; frequency; count
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
magnification; enlargement; expansion; amplification