two parts; two copies; the second part
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
pressing; urging; demanding; demand
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
after a while; a little while later; shortly afterward
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
cannot be undone; can't be recovered from
potentiality; likelihood; possibility; availability
fault; error; indiscretion; faux pas
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
confidence; trust; faith; credit (finance)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to have one's hands slip (and drop something)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
change of heart; change of mind; change in love interest
every evening; every night
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
motion sickness; travel sickness
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
simple; plain; modest; frugal; reserved
to sit for an examination
personal history; curriculum vitae; resume
job hunting; job searching
thereupon; shortly thereafter
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
after a long time; for the first time in a while