to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to hang up; to end a telephone conversation
to be crowded; to be packed; to be complex
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to become locked (e.g. of automatic locking)
space (room, area, outer space)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
at once; immediately; right now
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
writing paper; stationery; notepaper
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
to rub; to scrub; to scrape
ignorant of the ways of the world
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
disciplinary dismissal (discharge)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to fall onto; to happen; to befall
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
society; public; community; social studies
regular position; position with a prospect of promotion
office job; clerical work
document; official papers
wise; sagacious; intelligent; sensible
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
at the last moment; this late in the game
to speak; to hear a voice
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb