stretcher; litter (medical); gurney
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to solicit; to demand; to extort
(wet) cough; (sound of) coughing
two days later; day after next; next day but one
guest member; associate member; honorary member
manner; demeanour; demeanor; bearing
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
opening ceremony (of an event, show, etc.)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
small office home office; SOHO
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
self-publishing; publishing at one's own expense
fortune; good deed; curious
association of like-minded people
hanging banner; hanging screen; curtain
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
person in charge; official; attendant
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
discussion; discourse; lecture; sermon
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
Muromachi period (1333-1573)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery