Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
man of the world; experienced in matters of the heart
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
take care of yourself; get well soon
to look after (often medically); to take care of
to put someone to trouble
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
deadlock; stalemate; impasse; dead end
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
on that occasion; at that time; then; in that case
long talk; long-winded speech
one person; one customer; unmarried and childless older woman
application (of a rule, law, method, etc.)
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
preservation; retainment; keeping
to be responsive; to show immediate results
to go numb; to have pins and needles
to cause a loss; to make a hole (in)
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
mankind; the human creature; fellow creatures
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
trackless; reckless; dissipated
lacking a plan; haphazard
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
(divine) revelation; divine oracle