passage; path; route; one's way
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
leave it to me; count on me
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to part left and right; to open out
complete darkness; total darkness; pitch darkness
red; red color; communist; socialist; left-wing
mottled pattern; patchy pattern
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
bump; lump; protuberance; swelling
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
rash assumption; hasty conclusion
to look stupid; to have a critical lack
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
individual; separate; personal; case-by-case
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
useful thing; usable article; present; gift
combat readiness; battle readiness; fighting trim
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
this one; with this; in this way
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
diamond dust; ice crystals
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)