without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
shrewd; astute; cunning; alert
breathily (while talking)
first and foremost; above all; most importantly of all
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
adjective; i-adjective (in Japanese)
moisture; humidity; dampness
verge of death; dying moments
everyone; everybody; ladies and gentlemen
tone of voice; mimicry; imitative voice
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
bending and stretching; flexing and extending
integrity; consistency; conformity; compliance
acquittal; indulgence; remission of sin; pardon
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to crush (with the weight of misfortune)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
all parts; various parts; every department
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
go on!; right!; here goes!
to drop to one's knees; to sink to one's knees
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)