jpdb beta

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

5

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

17

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

parental love or affection

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

8

mother

22

fashion sense; sense of fashion

5

creative; original

2

mother; mom; mum; wife

30

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

9

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

7

puzzle; problem

2

outside of; not covered by

6

present continuous tense; present progressive form

2

God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent

2

all-rounder

1

to obtain; to procure

10

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

2

the latter

5

devastating; catastrophic; crushing

3

flattery; compliment

3

to relate to; to have one's feelings understood

4

to use; to make use of; to utilize; to utilise

6

start; beginning

3

filter (esp. camera)

1

foolish act; folly

2

fashion

9

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

assertion; declaration; affirmation

15

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

3

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

8

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

3

circus

1

audition

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

to walk

55

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

4

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

5

examiner; judge

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

21

to smash; to break

1

sense of beauty; aesthetic sense

1

to plant; to insert

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

8

ordinary; sensible; commonplace

9

different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)

1

an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

1