appliqué (ornamental needlework)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
elementary school student; primary school student; grade school student
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
fluorescent color; fluorescent colour
color scheme; colour scheme
street at night; making a night journey
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
upper half of the body; upper body
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
vertical stripes; striped fabric
Osaka (city); (arch.) large hill
to do something by choice; to like; to be fond of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
palace; hall; shrine; hall of fame
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
let's see what you've got; show me what you've got
words of praise; eulogy; compliment
superiority complex; sense of superiority
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
alone; by oneself; on one's own
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
it is not (like that) either
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
shape; form; appearance; state; situation; suitable
loungewear; comfortable clothing worn at home
town; block; downtown; main street; street; road