enactment; establishment; creation
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
stopping (of a train, car, etc.); stop
happy event; cause for celebration; congratulations
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
letter; missive; note; mail
in proportion to; just as much as
to be intolerable; to be unpardonable
hall; saloon; spacious room; reception room
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to continue (going along some trend)
aim; goal; prospect; outlook
other than; excluding; without
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
moving about; stirring about
to accomplish; to fulfill; to carry out
appearance; figure; shape; form
to sacrifice oneself; to die a martyr
to surround; to encircle; to enclose
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
criticism; judgement; judgment; comment
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
people; citizens; subjects; folk
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile