hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
interest; eagerness; enthusiasm
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
married couple; husband and wife; man and wife
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
commemorative photograph; souvenir photograph
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to come to see; to come and see; to visit
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
story; tale; legend; plot; storyline
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse