opinion; intention; thought
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to gain a victory; to win
to shout with exultation; to shout for joy
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
in the morning; during the morning
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
as far as the eye can see
surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay bare; to expose; to reveal
childish; child-like; innocent; naive
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
on the road; on the street; in the street; on the way
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
pish; pooh; I see; oh; indeed
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
living by oneself; living alone
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
periodic; regular; routine
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice