remittance; sending money
to be too numerous; to be too much
large amount of money; great cost
plant and equipment; production facilities; manufacturing equipment
sales; selling; marketing
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to send out; to forward; to show (a person) out
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
popular figure; person in demand; favorite; favourite
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
confrontation; opposition; antagonism
cripple; disabled person; invalid
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
streaking (i.e. running naked in a public place)
Shibuya, a special ward in Tokyo
able; capable; competent; able person; person of ability
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(one) matter; (one) item; (one) case
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
looking on from afar; being a spectator
head house (family); birthplace; originator
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
prohibition; ban; embargo
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)