radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
dismissal (from a post); discharge; removal
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
making one's best exertions
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
as; because; with; due to
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
scolding; reprimand; lecture
loitering on the way; wayside grass
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
to get thin; to taper off
loudly (wailing, making a noise, etc.)
news of someone's death; obituary
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
afterlife; the next world; the world beyond
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
play; sport; fun; caprice; joke; jest
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
vagrancy; wandering; nomadism
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to devour; to bite to death
21st day of the month; 21 days
small quantity; small amount; narrowmindedness
load; baggage; cargo; burden; responsibility
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
food and clothing; living; livelihood