under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
long (time that has passed); old (story)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
getting nauseated; getting angry
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
low-level; trivial; coarse; low-dimension
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to tell (on someone); to tattle; to snitch
full view; plain sight; completely visible
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
loss (of assets, profit, etc.)
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
fast-talking; rapid talking
dangerous person; security risk; loose cannon
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
to have a hard time of it
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
censor; overseer; inspector (Edo period)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to feign friendliness; to play the hypocrite