to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
modesty; humility; being humble
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
the same night; that night
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
lack of sleep; insufficient sleep
business; trade; operations; sales
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
contact; touch; contact lens
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
standardization; uniformalization
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
countermeasure; counter-measure
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
individual differences; personal equation
man; male; masculine gender
contract; compact; agreement
affinity; compatibility; chemistry (between people)
by (means of); by doing; due to; via; through
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
support; backing; patronage
reproachful; resentful; spiteful
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
at present; currently; so far; for now; for the time being
for today; for the time being
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation