random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to lessen; to decrease; to diminish
exaltation; emotional uplift
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
of tender years; very young
hey; listen; look here; I say
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
quick-witted and agile; keen and nimble
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to practice magic; to practise magic
wrong; different; not like that
pretext; history; past; according to ...; ... says
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
briskly with small steps; trotting
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
eccentric; oddball; character; weirdo
to be pleased with; to suit
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
Korean Peninsula Energy Development Organization; KEDO
disapproval; reluctance; unwillingness
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
supervised; under surveillance