(undesirable but) inseparable relationship
burning with curiosity; curious
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
with all due respect; if I may make bold to ask
disorder; confusion; violence; outrage; riot
few decades; many decades; several decades
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to overflow; to brim over; to flood
to be main; to be principal; to be important
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
insight; power of observation
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to make a fool of (someone)
good humour (humor); good mood
such; like that; in that way
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
assessment of the situation; judging according to the situation
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
running away; escaping on foot