jpdb beta

to be greatly obliged; to be very sorry

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

4

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

1

one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

2

artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

3

rematch

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

my; one's own; I ...; one ...

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

1

to be able to conceal

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

3

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

to quicken; to speed up; to gather speed

1

speech; expression; wording; language

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

occasionally; now and then; from time to time

1

the very best; utmost

1

simple honesty; tactless frankness

1

concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement

1

no!; no no!; no, not at all

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

penetrating cold

1

this world; this life; world of the living

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

several hundred; hundreds (of)

3

long ago; a long time ago; already

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

three-year-old; triplets

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

4

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer

1

to abandon; to leave behind

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

piece of metal

4

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

form; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

to fall off; to tumble down

1