jpdb beta

shoji (paper sliding door)

1

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

3

to change (one's clothes)

2

close to the wall; alongside the wall

1

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

2

textbook; coursebook; schoolbook

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

1

sleeping posture

3

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

large number of people

1

much less; to say nothing of

1

(on) one's own; (by) oneself

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

man

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping

2

this evening; tonight

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

anyone; any person; whoever

1

be (that) as it may; having said that

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

dealing with; coping with

1

to do

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

dry cough; hacking cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention)

1

something; some kind of; for some reason

2

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

1

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

1

hesitation; indecision

1

boiler

2

bathing (in cold water); showering; swimming

1

to fall asleep

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

nimble; quick; agile

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1