(piece of) rope; ordinary method
the teaching profession; education of laity
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
positive; assertive; active; proactive; aggressive
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
considerably; greatly; a lot
troublesome; bothersome; burdensome
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
best regards; please take care of; please do
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to pretend not to see; to turn one's back on
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to unfold; to unroll; to open
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
academic year; school year; year in school; grade in school
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
card game (played with a French-suited deck)
to amuse oneself; to make merry
to lay out a futon; to make a bed
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
desk lamp; floor lamp; standard lamp
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
at last; finally; barely; narrowly; just
to use up all one's strength; to die
stimulating; exciting; provocative
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)