sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to bring (something); to take along; to fetch; to get
match (for lighting a fire)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to illuminate; to shine a light on; to light up
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
feeling good; feeling at ease; feeling easy
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
trouble; bother; annoyance
don't worry about it; forget about it
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to stop; to abort; to discontinue; to close
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
lucky; nice!; score!; bingo!
to attract attention; to come into the limelight
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity
so; therefore; and; (and) then
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
he; she; that person; (arch.) you
then; and (then); in that case; if so
allocation; assignment; allotment