to present; to submit; to tender; to hold out
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
hundred-yen store; 100 yen shop
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
appearance; (outward) looks; exterior appearance
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to be surprised; to be astonished
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
fingertip; finger; toe tip; toe
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
complete; completion; perfection; accomplishment
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to not believe one's ears
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
-ness; indicates assertion; come; come now
receiving an electric shock
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as usual; as always; as before; as ever; still
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
tone (of voice); manner of talking
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about