quite; entirely; completely; as if; as though; just like
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
genius; prodigy; natural gift
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
research establishment; research institute; laboratory
under development; in development
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
trend; tendency; movement; attitude
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
very much; exceedingly; extremely
way of living; manner of living; lifestyle
study; learning; tutorial
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
model or exemplary student
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to lessen; to decrease; to diminish
in these times; in times likes these; the season being what it is
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
June; sixth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
very interesting; of great interest
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
electrical machinery; appliances
laws of nature; physical laws; physics
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
father; dad; husband; you; he
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning