smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
inside one's heart; in one's mind
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to get tired of (doing); to lose interest in
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
there is no way that ...; easy; simple
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
easy; simple; there's no way that ...
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
another (person); the other person; one more (person)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
meal (e.g. lunch, dinner); diet
not only ... (but also); not just; as well as
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one day; (on) a certain day
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
input; (data) entry; typing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pole; rod; line; dash; spoken monotonously