one-way (trip); one-way ticket
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
recruiting; job offer; job vacancy
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
very; greatly; exceedingly
help wanted advertisements
mountain range; mountain belt
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to not take seriously; to take lightly
regret; repentance; remorse
plan; scheme; plot; design; project; intention
settlement; payment of account
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to intend; to be sure that
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
grand; far-reaching; ambitious
to entrust; to leave to a person
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise