partially covered breasts; breasts bulging out from clothing
to be prominent; to be conspicuous
since some time ago; for some time; for quite a while
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to smear with blood; to kill
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
Franckenstein; Frankenstein
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
puzzling; tangled; complicated; complex
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
being without a name; being nameless; namelessness
explanation; commentary; exposition; elucidation
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
physical strength; brute strength; arm strength
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
dispersing; breaking up; running away
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
professional killer; hit man
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
sudden impulse; passing fancy