theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
clergyman; churchman; clergy
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
place to look (esp. when averting one's eyes)
therefore; for that reason; such being the case
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tail (animal); tail end; tip
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
root; joint; base; crotch
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to abbreviate; to omit; to take; to capture
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
stimulating; exciting; provocative
breasts; boobies; tits; breast milk
simple; artless; naive; unsophisticated
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though