to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
hospital food; hospital meals
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
Nagoya Tournament (held in July)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
go on!; right!; here goes!
fantasy; illusion; vision; dream
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
sick person; patient; invalid
sense of duty; sense of purpose; vocation
from the beginning; from the first; all along; of course
composition; setting (of music)
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
change of key (during piece); modulation
and yet; despite (all) that
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue
agreement; concurrence; conformance; compliance
attaching (documents, etc.); appending; affixing
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
extermination; expulsion; destruction
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
in the hospital; hospitalized
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
staff member; employee; worker; personnel
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
coexistence; living together
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all