resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
guard of honor; guard of honour
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
happy; auspicious; propitious; naive
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
parent-child relationship
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to bring up a subject; to touch on a matter
to crack (person's voice); to squeak
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
privately; with outsiders barred; en famille
to accompany; to go with; to go together
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
place of refuge; refugee destination
I'm off; see you later; to go (and then come back)
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
shortcut; short-cut hairstyle for women
staringly; scrutinizing; scrutinising