just as one thought; as usual; sure enough
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
show; exhibition; spectacle
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
conference room; place of assembly
chief; main; principal; major
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
among these; between these; of these; in here; in this
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
high-rise building; tower block; skyscraper
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
idol (i.e. carving or painting of a deity)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
cross; crossed; cruciform
(abstract) symbol; emblem; representation
to be erected; to be built
ceremony; rite; ritual; service
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
substantial; real (as opposed to nominal)
business; affairs; duties; work; procedure; task
outsider; someone outside of a group
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to have an eye on; to zero in on
unexpected; unforeseen; strange
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
if you have a mind to do something, you can do it
everything; anything; nothing
casual; unconcerned; nonchalant
pushing by hand; hand gilding
tenacity; persistence; obsession; implacability
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
business; errand; nature of one's business
to ask a question; to begin to ask a question
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance