to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
foreign enemy; outside invader
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
neighborhood; vicinity; environs; approaching
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
drama; theatre; theater; play
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
scene; spectacle; sight; view
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
display window; shop window; store window
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
common people; ordinary people; masses
as much as one can; as much as possible; if at all possible
wealthy; rich; affluent; well-off
qualitative difference; disparity; gap
service; duty; business; Buddhist religious services
one's post; place of work; workplace
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
street; quarter; district; area
partition; division; separation; segmenting; splitting
commerce; trade; business
dwelling; house; residence; address