milk; infant formula; formula; condensed milk
menu; schedule; program; menu
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
stealthily; secretly; in secret
regular customer; valued client
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
roughly; broadly; generally; more or less
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
hiding one's embarrassment
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
sincere; honest; faithful
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hedge; fence; border; limit
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to bear in mind; to keep remembering; to note
acrobatics; risky undertaking
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be found; to be discovered
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
all; entire; whole; altogether
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to become pale; to turn pale
group; party; team; squad; section
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
confidentially; privately; off the record
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry