to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
department (in an organization); division; club; part; component; category
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
cunning; crafty; wily; sly
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
eldest sister; oldest sister
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
appropriate; suitable; proper; fitting
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(state of) apparent death; suspended animation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
simultaneously; all at once; in unison
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
just now; at this moment; at this point of time
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
one thing after another; out of the frying pan and into the fire