bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
doctrine; rule; principle; -ism
honour; honor; glory; privilege
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
crowd of people; great number of people; in great numbers
injured person; wounded person
particularly; only; in the case of
strict order; peremptory command
extensive; vast range; wide scope
cannot be undone; can't be recovered from
casualties; the killed and wounded
legend; folklore; tradition
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
a-ha-ha (laughing loudly)
utmost limits; extremity; limit
exploitation; overuse; abuse
long time; several hours; long spell
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; underhand pass with clasped hands (volleyball)
competent; suitable; qualified
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to mix; to stir; to blend
being all smiles with joy
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
common knowledge; well-known fact
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
participation; joining; entry
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
strategic withdrawal; strategic retreat
assessment of the situation; judging according to the situation
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation