rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
to impose a punishment (on); to punish
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to blow out; to spout out
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
in good health; alive and well; going strong
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
exactly right!; indeed; damn straight
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
general mobilization; full mobilization
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to know thoroughly; to have full knowledge of
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
what's the best thing to do?; what to do?
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
border (between countries); national border
to be impolite; to be discourteous
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
charge; duty; person in charge; connection; linking
because of; on account of; about; on; per; for every
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
number of persons; personnel
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
magic tool (in fiction); magical item
to come to meet (someone); to come to pick up
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)