minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
suppression (e.g. of free speech); force-out
to knead well; to polish; to refine
to wear (formal clothing) in a casual fashion
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
delivery (of a package, goods, etc.)
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
failure to pay one's compliments; omission of courtesy
manners; behavior; behaviour
insolent fellow; rude fellow
to train; to discipline; to teach manners
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
watchful waiting; careful supervision
to grow up; to become an adult
to forget oneself; to lose control of oneself
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to evaluate; to appraise; to comment on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
dissemination; spreading of information
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
addition; supplement; appending; appendix
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
coffee (hot, as opposed to iced)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth