to fill one's own pocket by taking advantage of a position
failure to pay one's compliments; omission of courtesy
manners; behavior; behaviour
insolent fellow; rude fellow
to train; to discipline; to teach manners
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
watchful waiting; careful supervision
to grow up; to become an adult
to forget oneself; to lose control of oneself
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to evaluate; to appraise; to comment on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
making (something) known to everyone; publicizing as widely as possible; dissemination
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
addition; supplement; appending; appendix
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
coffee (hot, as opposed to iced)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to chuckle to oneself; to gloat (over)
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
secret information; intelligence
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to have a talk; to tell a story
the three character styles: square and semicursive and grass
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery