funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
wherein; therein; thereinto
approval; agreement; support; favour; favor
to be a matter of life or death; to be life-threatening
soon; shortly; before long
special someone; special person; precious one; significant other
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
deeply (stab, thrust, etc.); hard
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
person concerned; interested party; related party
sound argument; fair argument; just reasoning
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
few decades; many decades; several decades
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
noninclusion in a team; not being chosen to play
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
store; shop; establishment; restaurant
machine; race car; racing motorcycle
tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
be (that) as it may; having said that
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
revenge; having a second go (at something)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
trembling with excitement
to take in one's hand; to pick up; to obtain